Señales de tránsito de USA

Las 20 señales que más salen en el examen, con su significado en español.

STOP

Alto (STOP)

Detén el vehículo por completo antes de la línea de alto, aunque no venga nadie. Es el octágono rojo que dice STOP; es la señal reglamentaria más estricta.

YIELD

Ceda el paso (YIELD)

Reduce la velocidad y cede el paso a los vehículos y peatones que tengan preferencia. Si es necesario, detente. Es el triángulo invertido que dice YIELD.

SPEEDLIMIT55

Límite de velocidad (SPEED LIMIT)

Velocidad máxima permitida en millas por hora en ese tramo. Nunca excedas el límite aunque el tráfico vaya más rápido. La señal real dice SPEED LIMIT.

No entrar

Prohibido entrar: es una vía en sentido contrario o un acceso restringido (DO NOT ENTER). Si la ignoras puedes chocar de frente.

WRONGWAY

Sentido contrario (WRONG WAY)

Vas en dirección contraria al tráfico. Detente, da la vuelta con seguridad y sal de esa vía de inmediato. La señal real dice WRONG WAY.

DO NOTPASS

No rebasar (DO NOT PASS)

Prohibido adelantar a otros vehículos en ese tramo, normalmente por visibilidad limitada o curvas.

ONE WAY

Un solo sentido (ONE WAY)

La calle es de un solo sentido en la dirección de la flecha. No entres en contra. La señal real es blanca con letras negras: ONE WAY.

No vuelta en U

Prohibido dar vuelta en U en ese lugar. Busca otra forma de cambiar de dirección.

XR

Cruce de ferrocarril

Advertencia de cruce de vías del tren más adelante. Reduce la velocidad, mira a ambos lados y escucha.

Cruce peatonal

Zona donde los peatones cruzan con frecuencia. Reduce la velocidad y cede el paso al peatón.

Zona escolar

Zona escolar: reduce a la velocidad indicada (normalmente 15-25 mph) cuando las luces parpadean o hay niños presentes. Es el pentágono amarillo-verdoso fluorescente.

Curva peligrosa

Curva cerrada más adelante. Reduce la velocidad antes de entrar a la curva, no dentro de ella.

Pavimento resbaladizo

El pavimento se pone resbaladizo cuando está mojado. Reduce la velocidad y aumenta tu distancia.

Incorporación de carriles

Otro carril se incorpora al tuyo (o tú al de ellos). Ajusta tu velocidad y cede el paso si es necesario.

P

No estacionar

Prohibido estacionarse en ese tramo. Tu vehículo puede ser remolcado o multado.

H

Hospital

Servicio de hospital cercano. Señal informativa de color azul.

Gasolina

Gasolinera cercana. Señal informativa de color azul.

Tope / reductor de velocidad

Tope o reductor de velocidad más adelante. Reduce la velocidad para no dañar tu vehículo.

Cruce de animales

Zona donde cruzan animales (venados, ganado). Reduce la velocidad, sobre todo al amanecer y al anochecer.

Doble sentido

La vía cambia a doble sentido más adelante. Mantente en tu carril derecho.

Aviso: este es material de práctica y no garantiza que apruebes el examen oficial. Las leyes cambian; verifica siempre la información con el DMV de tu estado.